Exportar

Exportar converte os objetos do design em um arquivo que a máquina de bordar pode ler. Antes de salvar, convém revisar o aro, os pontos gerados, a ordem dos objetos e a origem da máquina.

Antes de exportar

Ícone	Verificação
	O design cabe na área útil do aro. Você pode alterá-lo em Configurações de tela.
	A pré-visualização de pontos não mostra deslocamentos soltos nem saltos desnecessários.
	O reprodutor confirma a ordem de bordado.
	A lista de Objetos tem a ordem e as cores definitivas.
	A origem da máquina está definida como o seu equipamento espera.
	Você salvou o projeto .any para poder retocá-lo depois.

Importante

A exportação inclui apenas objetos com pontos gerados. Se você alterou parâmetros e eles ainda não foram regenerados, use Gerar pontos (Ctrl+Shift+G) antes de exportar.

Origem da máquina

A origem da máquina é o ponto do design que se torna (0,0) ao exportar. Ela não move os objetos na tela: altera apenas o sistema de coordenadas do arquivo.

Como abrir

• Botão Origem da máquina da barra lateral direita.
• Menu principal → Arquivo → Exportar → Origem da máquina….
• No diálogo de exportação, Definir origem da máquina….

Como aplicar

1. O diálogo Origem da máquina é aberto.
2. Escolha uma das nove posições da grade de 3 × 3.
3. Revise a descrição da posição selecionada.
4. Clique em Aplicar origem da máquina.

O botão da barra lateral fica ativo quando a origem está definida. A origem é salva com o projeto e aplicada a todos os formatos.

Posição	Nome na interface
Superior esquerda	Acima à esquerda
Superior centro	Acima ao centro
Superior direita	Acima à direita
Meio esquerda	Centro à esquerda
Centro	Centro
Meio direita	Centro à direita
Inferior esquerda	Abaixo à esquerda
Inferior centro	Abaixo ao centro
Inferior direita	Abaixo à direita

Aviso

Se você nunca definir a origem, a exportação usa o centro da tela, que não necessariamente coincide com o centro do design. Para centralizar o bordado, escolha Centro no diálogo e aplique a origem.

O marcador na tela é apenas uma referência visual. A exportação calcula o ponto (0,0) sobre o retângulo que engloba os pontos gerados.

Exportar passo a passo

1. Abra o menu principal e entre em Arquivo → Exportar.
2. Escolha Exportar DST…, Exportar PES…, Exportar JEF… ou Exportar EXP…. O diálogo é aberto com esse formato pré-selecionado.
3. Digite o Nome do arquivo. A extensão é adicionada automaticamente.
4. Altere o Formato na lista suspensa, se necessário.
5. Revise a Origem da máquina. Se ela indicar Centro da tela (padrão) e você quiser outro ponto, clique em Definir origem da máquina….
6. Clique em Exportar. Se já existir um arquivo com esse nome, o botão muda para Substituir e o aviso correspondente aparece.

Elemento do diálogo	Função
Nome do arquivo	Nome do arquivo final sem extensão.
Formato	DST, PES, JEF ou EXP.
Origem da máquina	Mostra a posição ativa ou o centro da tela por padrão.
Exportar / Substituir	Confirma a exportação.

Ao terminar, a barra inferior mostra DST exportado (ou o formato escolhido) por alguns segundos, ou Erro ao exportar se não foi possível gravar o arquivo.

Formatos de exportação

Formato	Extensão	Máquinas comuns	Observações
DST	.dst	Universal, Tajima	Não guarda cores: apenas paradas de linha.
PES	.pes	Brother	Preserva as informações de cor.
JEF	.jef	Janome	Preserva cor e ordem.
EXP	.exp	Melco, Bernina	Formato de intercâmbio estendido.

A referência completa está em Formatos de arquivo.

O que é salvo no arquivo

• Apenas os objetos com pontos gerados.
• Os objetos na ordem da lista de Objetos.
• Um bloco de cor por objeto; as trocas de linha são gravadas como paradas.
• As coordenadas em milímetros, com Y para cima e a origem escolhida como (0,0).
• Os deslocamentos entre blocos da mesma cor, se o vão for pequeno; se for maior, ele é recortado e há um salto.

O aro e a arte são referências de edição e não são incluídos no arquivo exportado.

Depois de exportar

1. Verifique a mensagem da barra inferior.
2. Abra o arquivo exportado na máquina ou no software do equipamento.
3. Se possível, importe-o novamente no AnyTa para verificar cores, tamanho e sequência.
4. Guarde o projeto .any junto do arquivo de máquina.

Problemas frequentes

Ícone	Problema	Solução
	Erro ao exportar	Gere os pontos com Ctrl+Shift+G; verifique se há objetos e se a pasta tem permissão de gravação.
	O bordado sai deslocado na máquina	Revise a origem da máquina. Se a máquina trabalha a partir do centro, aplique Centro.
	O arquivo não abre na máquina	Confirme se o formato e a extensão são compatíveis com o equipamento.
—	Faltam cores	É normal no DST, que guarda apenas paradas. Use PES ou JEF se precisar de cor.

dica

Antes de sobrescrever um arquivo, exporte com um novo nome e guarde a versão anterior até conferir o resultado na máquina.