La interfaz

AnyTa trabaja sobre un lienzo único con paneles flotantes. La ventana se organiza así:

• Barra de herramientas: tarjeta vertical flotante en la esquina superior izquierda, con el menú principal y las herramientas.
• Lienzo: reglas, cuadrícula, guías, bastidor y el diseño.
• Barra contextual superior: opciones que cambian según la herramienta o la selección (puntas de estrella, tipo de puntada, alineación, etc.).
• Propiedades: tarjeta flotante y arrastrable con los parámetros del objeto o de la puntada seleccionada.
• Objetos e IA: panel derecho con dos pestañas, Objetos e IA.
• Barra inferior: estado, paleta de agujas, número de objetos y zoom. El reproductor de puntadas la sustituye cuando está abierto.

La barra de herramientas

La barra mide 52 px de ancho y flota sobre el lienzo, a la derecha de las reglas. Las herramientas se agrupan por función y los grupos se separan con líneas finas.

• La herramienta activa se muestra con fondo lima.
• Un triángulo en la esquina inferior derecha indica que hay opciones adicionales: mantén pulsado el botón o haz clic derecho.
• Al pasar el cursor se muestra el nombre, el atajo y una pista de uso.
• El icono superior con el bastidor y la flecha ▾ abre el menú principal (Archivo, Edición, Ver, Generar…). No es una herramienta de dibujo.

Selección y navegación

Icono	Herramienta	Atajo	Qué hace
	Seleccionar	V u O	Selecciona objetos y muestra el marco de transformación. Arrastra para mover, usa los tiradores para escalar, rotar o sesgar y arrastra sobre el vacío para hacer una marquesina (selecciona lo que queda completamente dentro). Mayús+clic añade, Ctrl+clic quita y el doble clic entra en edición de nodos.
	Reformar / Nodos	H	Edita los nodos y manejadores de la forma seleccionada. Arrastra un nodo para moverlo, doble clic sobre un segmento para insertar uno nuevo y Tab para recorrer contornos y agujeros. Se deshabilita si no hay selección.
	Mover vista	Espacio (mantener)	Desplaza el lienzo arrastrando. También funciona con el botón central del ratón. Al soltar Espacio se recupera la herramienta anterior.
	Zoom	Z	Arrastra un rectángulo para ampliar esa zona; Ctrl+clic reduce. Mantén pulsado o haz clic derecho para abrir el menú: Ajustar a ventana, Tamaño real, Acercar y Alejar. El campo de zoom admite de 10 % a 2000 %.

Dibujo

Icono	Herramienta	Atajo	Qué hace
	Rectángulo	—	Arrastra desde una esquina para crear un objeto rectangular.
	Círculo	—	Arrastra desde el centro; el radio se define por la distancia al cursor.
	Estrella	—	Arrastra desde el centro para crear una estrella. En la barra superior ajusta las puntas (3–48), el interior (10–95 %) o activa Polígono para obtener un polígono regular.
	Texto / Lettering	—	Haz clic en el lienzo para colocar un texto. El contenido, la fuente de bordado y los parámetros de puntada se editan en Propiedades.

Puntadas

Icono	Herramienta	Atajo	Qué hace
	Puntada / corrida	F8	Dibuja una línea de recorrido. Haz clic para añadir nodos; arrastra al colocar un nodo para crear una curva y usa Ctrl para un nodo recto. Doble clic o Enter termina el trazado y después se definen entrada y salida. En la barra superior eliges Manual, Run, Doble o Puntada bean.
	Columna A	F4 o A	Alterna nodos a derecha e izquierda: clic derecho, clic izquierdo, clic derecho… Enter cierra la columna cuando hay al menos un par.
	Columna B	F5 o B	Columna de dos bordes. Dibuja el primer borde (arrastra para curva, Ctrl para nodo suave), pulsa Enter, dibuja el segundo borde y pulsa Enter para terminar.
	Columna C	F6 o C	Columna de línea central. Haz clic en los puntos (Ctrl+clic para curva), Enter para cerrar la línea central, arrastra para fijar el ancho y define entrada y salida.
	Relleno complejo	—	Dibuja un contorno cerrado, añade agujeros y define el ángulo de puntada. Enter cierra cada contorno; dos Enter seguidos terminan los agujeros; después se eligen entrada, salida y ángulo.

Utilidades

Icono	Herramienta	Atajo	Qué hace
	Medir	M	Arrastra entre dos puntos para ver la distancia en milímetros y pulgadas y el ángulo de la línea. Esc cancela la medición.
	Modo de previsualización	Ctrl+3 para 3D	El icono cambia según el modo activo: Vector, Puntadas, Combinado o Realista (3D). Un clic activa o desactiva la vista 3D; al desactivarla se vuelve a Combinado. Mantén pulsado para elegir otro modo. También está en Ver → Modo de renderizado.
	Reproductor de puntadas	Ctrl+P	Abre o cierra la barra de simulación inferior: ir al inicio, retroceder 10, retroceder 1, reproducir/pausar, avanzar 1, avanzar 10, ir al final y controlar la velocidad en puntadas por minuto.

nota

Los atajos de herramienta se desactivan mientras escribes en un campo de texto o hay un diálogo abierto. Esc cancela el trazado en curso, Enter lo cierra y Supr elimina la selección.

El lienzo

El área de diseño incluye reglas, cuadrícula y guías. Puedes desplazarte con el botón central del ratón o manteniendo Espacio, y hacer zoom con la rueda (Mayús+rueda para zoom, Ctrl+rueda para desplazamiento horizontal).

El bastidor y la imagen de referencia se muestran como capas independientes y se controlan desde la barra lateral derecha y el panel de objetos. El botón de la esquina superior izquierda de las reglas abre los ajustes del lienzo, donde se configuran la cuadrícula, las guías, las unidades y el bastidor. Consulta también Reglas y guías para crearlas, moverlas, eliminarlas y cambiar su color.

Barra contextual superior

Es una tarjeta flotante y elástica que aparece sobre el lienzo, normalmente encima de la selección o centrada en la parte superior. Su ancho se adapta al contenido y se oculta cuando no hay ningún contexto activo.

Reúne tres tipos de controles:

• Iconos de acción: voltear, alinear, recortar, girar, revelar o abrir más acciones.
• Campos numéricos: alto (H), ancho (W), puntas, longitud, densidad…
• Menús y opciones: tipos de puntada, tipos de nodo y acciones del objeto.

Los cambios se aplican al instante. En los campos de tamaño, Enter confirma el valor y Esc lo restaura.

Contextos

Contexto	Cuándo aparece	Contenido principal
Objeto único	Hay exactamente un objeto seleccionado.	Voltear, tamaño, proporción, revelar en la lista y más acciones.
Varios objetos	Hay dos o más objetos seleccionados.	Alinear, voltear el grupo, tamaño del grupo y recuento.
Artwork	La imagen de referencia está seleccionada y desbloqueada.	Voltear, tamaño, proporción, recorte y rotación.
Edición de nodos	La herramienta Reformar / Nodos está activa.	Añadir/eliminar nodos, unir/dividir, tipo de nodo y esquinas.
Estrella	La herramienta Estrella está activa.	Puntas, polígono e interior.
Puntada / corrida	La herramienta Puntada está activa.	Tipo de puntada y opciones numéricas.

Objeto único

Icono	Control	Función
	Voltear horizontal	Refleja el objeto de izquierda a derecha.
	Voltear vertical	Refleja el objeto de arriba abajo.
H / W + unidad	Alto y ancho	Cambia el tamaño en la unidad activa. Enter aplica y Esc restaura.
	Fijar proporción	Mantiene la relación alto/ancho al editar una de las dos medidas.
	Mostrar en Objetos	Desplaza y resalta el objeto en la lista de Objetos.
	Más acciones	Abre el menú de copiar, cortar, duplicar, eliminar, pegar propiedades/tamaño/ancho/alto, crear borde y convertir texto a objetos.

Varios objetos

Icono	Control	Función
	Alinear a la izquierda	Alinea los objetos por su borde izquierdo.
	Centrar horizontalmente	Alinea los centros en el eje horizontal.
	Alinear a la derecha	Alinea por el borde derecho.
	Alinear arriba	Alinea por el borde superior.
	Centrar verticalmente	Alinea los centros en el eje vertical.
	Alinear abajo	Alinea por el borde inferior.
	Voltear el grupo	Refleja toda la selección.
H / W + unidad	Tamaño del grupo	Escala el conjunto al alto y ancho indicados.
	Fijar proporción	Mantiene la proporción del grupo.
—	Recuento	Indica cuántos objetos hay seleccionados.

La alineación usa el rectángulo que engloba toda la selección como referencia.

Artwork

Icono	Control	Función
	Voltear la referencia	Refleja la imagen de referencia.
H / W + unidad	Tamaño	Cambia el tamaño de la imagen.
	Fijar proporción	Mantiene la relación alto/ancho.
	Recortar	Activa el modo de recorte con tiradores.
	Aplicar / cancelar recorte	Confirma con Enter o cancela con Esc.
	Girar 90°	Rota la referencia en sentido horario.

La barra de artwork no aparece si la imagen está bloqueada.

Edición de nodos

Icono	Control	Función
	Añadir nodo	Inserta un nodo en el segmento seleccionado.
	Eliminar nodo	Borra el nodo o los nodos seleccionados.
	Unir extremos	Une los extremos de una columna.
	Dividir trazado	Separa el trazado en el nodo seleccionado.
	Nodo de cúspide	Vértice con manejadores asimétricos.
	Nodo suave	Manejadores alineados para una curva continua.
	Nodo simétrico	Manejadores de igual longitud.
	Segmento a línea	Convierte el segmento en una recta.
	Segmento a curva	Convierte el segmento en una curva.
	Esquina de columna	Cuadrada, inglete o redondeada en columnas A/B/C.

Con varios nodos seleccionados se ocultan los controles de tipo de nodo, de segmento y de esquina.

Estrella

Icono	Control	Función
	Puntos	Número de puntas, de 3 a 48.
—	Polígono	Convierte la estrella en un polígono regular.
—	Interior	Profundidad de la estrella, del 10 % al 95 %. Se oculta en modo polígono.

Puntada / corrida

Icono	Control	Función
	Manual	Coloca los puntos manualmente.
	Run	Recorrido de una pasada.
	Doble	Varias pasadas de ida y vuelta.
	Puntada bean	Puntada reforzada que repite cada punto.

El botón › despliega las opciones numéricas:

• Longitud: entre 0,5 y 12 mm; valor habitual, 2,5 mm.
• Mín. y Máx.: longitud mínima y máxima del recorrido.
• Pasadas y Volver: solo en Doble; número de pasadas y retorno.
• Repeticiones: solo en Puntada bean; repeticiones de la puntada.

Propiedades

La tarjeta Propiedades flota sobre el lienzo, se puede arrastrar y contraer. Muestra los parámetros del objeto seleccionado o de la herramienta de digitalización activa: tipo de puntada, densidad, ángulo, compensación, hilo, puntos de entrada/salida y geometría. El icono de reinicio devuelve la tarjeta a su posición original.

La tarjeta cambia según el tipo de objeto. Consulta Propiedades para ver todas las variantes: relleno, relleno complejo, lettering, columnas A/B/C y líneas de corrida.

Objetos e IA

El icono de capas de la barra lateral derecha abre o cierra el panel. El panel tiene dos pestañas:

• Objetos (lima): lista de objetos agrupados por color y orden de bordado.
• IA (violeta): historial de ejecuciones del agente y acceso al compositor.

Barra lateral derecha

Icono	Botón	Qué hace
	Objetos	Abre o cierra el panel. Se muestra resaltado cuando está abierto.
	Bastidor	Muestra u oculta el aro en el lienzo.
	Simetría	Abre la barra de copia simétrica.
	Origen de máquina	Define el punto (0,0) del diseño.

Pestaña Objetos

De arriba abajo, el panel contiene:

1. Artwork: tarjeta para cargar la imagen de referencia. En estado vacío muestra Añadir artwork · Cargar imagen y toda la tarjeta es clicable. Con una imagen cargada muestra la miniatura, el nombre del archivo, el ojo para ocultarla, la papelera para quitarla, el candado y un control de Opacidad.
2. Resumen: número de colores, de objetos y total de puntadas con el formato N colores · N objetos · N puntadas. A la derecha, el botón Expandir/Contraer todos los grupos.
3. Lista de objetos agrupados por color: cada grupo muestra una flecha para plegarlo, la muestra de hilo, el nombre del color y el recuento de objetos y puntadas de ese color. Los grupos manuales aparecen como Grupo y se indentan bajo su color.
4. Filas de objeto: mostrar/ocultar, bloquear/desbloquear, miniatura, tipo de objeto, número de orden con el nombre del hilo y total de puntadas.
5. Secuencia: tira inferior con las muestras de hilo en el orden de bordado ( …). Al hacer clic en una muestra se seleccionan todos los objetos de ese color; si hay muchas, se desplaza horizontalmente.

Icono	Acción	Resultado
	Ojo	Oculta o muestra el objeto sin eliminarlo.
	Candado	Bloquea el objeto para que no se pueda seleccionar ni editar en el lienzo, o lo desbloquea.
—	Clic en un objeto	Lo selecciona en el lienzo.
—	Doble clic en un objeto	Entra en edición aislada del grupo o del objeto.
—	Clic en un grupo de color	Selecciona todos sus objetos.
—	Clic en la flecha del grupo	Pliega o despliega sus objetos.
—	Arrastrar una fila	Cambia el orden de bordado; una línea lima indica la posición de inserción.

El orden de la lista es el orden de bordado. Al arrastrar una fila se actualiza la secuencia y el objeto pasa a seleccionarse.

Pestaña IA

Al activar IA, la píldora cambia a violeta y se abre el historial del agente; el compositor aparece en la parte inferior del lienzo. Cada entrada muestra el prompt, el modo (Digitize, Vectorize, Variants o Edit), el número de colores y puntadas, una miniatura y las variantes generadas.

• Mientras el agente trabaja, una tarjeta en vivo muestra el paso actual y el estado Trabajando o Pausado.
• Si el agente necesita una respuesta, indica Esperando tu respuesta.
• Al pasar el cursor por una entrada terminada aparece Restaurar; un clic recupera esa versión del diseño.
• Las entradas pueden marcarse como Activa o Modificada.
• Si todavía no hay ejecuciones, se muestra Aún no hay ejecuciones con una explicación de que aparecerán aquí al terminar cada trabajo.

Barra inferior

La barra inferior muestra el estado del cursor, la paleta de agujas, el número de objetos y el zoom. Cuando abres el reproductor de puntadas, esta barra se oculta y deja su lugar a los controles de reproducción.

Consulta Barra inferior y reproductor para ver todos los elementos, los iconos del transporte, la velocidad y la barra de progreso.